Aside from a flying car and a clutch of oxygen masks, not much separates this shot of Tokyo’s blaring neon from Ridley Scott's rain-streaked future Los Angeles.