Billy Wilder and Raymond Chandler transformed a short story by James M Cain into a classic noir story of murder and adultery. Money tops desire as femme fatale Barbara Stanwyck’s prime motive.