The faux-gay marriage set-up seethes so violently with barely restrained homophobia that only a happy idiot could see the – actually pretty decent – Sandler and James double-act as anything other than forehead-slappingly offensive.