I've looked into this and the bottom line is that there doesn't seem to be a DVD version of your Complete Epic VHS box set. In fact, it sounds as though your VHS box set is considered Godfather gold dust! I found a Godfather Forum that explained the versions:
and an excellent unofficial Godfather website:
then click on the "Epic" link.
I hope this helps!