Hi there,
Do you think it might be Havre (1986):
http://www.imdb.com/title/tt0091180/
I couldn't find a synopsis in English but it was listed on some french sites:
http://www.cinemotions.com/modules/F...633/Havre.html
Lili, 17 ans, a la fois femme adolescente, encore enfant. Fille du port, elle est naufragee au milieu d'un monde masculin. Elle vient de perdre l'etre qui lui etait le plus cher, Pablo. Pour retrouver un sens a la vie et le gout de l'amour, la lumiere du Docteur Digitalis guidera son instinct vers la conscience.
So there's definitely a girl called Lili, she comes from the docks and she's just lost someone called Pablo...