It may well have been a bad translation through poor understanding of English syntax. It might not have been deliberate ,but a studio without financial support may not have the funds to spend on a proper translation.
I always do a bit of research on any 'risky' release via imdb before taking the plunge.
|