Originally Posted by CitizenSnips
This probably isn't what you're after, but series five onwards of new Doctor Who is probably your best choice for this. They manage the use their monsters in some fairly interesting, psychological ways, if that's what you're getting at. And the format of each episode is essentially survival horror, just much tamer.
Other than that... The Mist is probably the best survival horror movie in recent memory, though its also incredibly depressing.
And this - not the film, just the clip: Endhiran
DUDE! I've already been doing that. I think that's one of the reasons I've been craving some good monster movies lately. They really do a good job with making the stories interesting. I can see why there're so many doctor who fans out there.