Strange television subtitles
Did anyone else see THE EMPIRE STRIKES BACK recently on ITV and notice problems with the subtitles?
Not only (according to the text) did Yoda come from the DAGOVAR system, but Luke had a snowspeeder gunner called JACK!
This raised more than a smile as certainly the Force was not with these subtitles!
|