Le Havre (not the 2011 movie) subtitled "Lily Among the Dockers"

[StEarl]

hello all. does this ring a bell with any of you?
i think it is french and from the 80's. titled le havre or lily among the dockers.
the lead character is a woman whose boyfriend have been killed but he has stored himself in a computer.
but the film is not as techy as that may make it sound.
the bad guys are japanese if i remember. and they are seeking his secret.
bit of a spoiler here, but at the end folks get shot and as the credits roll, the characters all get up and the whole cast roller skates around. (out of plot)

i am fairly sure it was indeed titled le havre with the subtitle i listed. but it doesn't show on imdb. just the 2011 one does.

well, if anyone knows this film, i would greatly appreciate a point in the right direction to the title or any documentation of it's existence. director or any info at all.

thanks for reading this post even if you can't help.
wes